Tracing Back Europe

Pe urmele Europei. De la Thessaloniki la Istanbul
Socrates/Comenius In-training course
08-19 Aprilie 2008
Grecia-Turcia

socrates Vezi album foto aici!

Background
Tema centrala a cursului de formare a fost disolutia spatiilor de civilizatie in lumea contemporana. Din ce in ce mai multe conflicte – etnice, religioase sau politice – au loc in interiorul unor spatii de civilizatie unitare de-a lungul istoriei. Spatiul egeean (coastele Greciei si Asiei Mici) a facut parte, pana in secolul XX, din aceleasi structuri politice (lumea greaca, imperiul persan, lumea elenistica, romana, bizantina, imperiul otoman) si a apartinut aceleiasi arii de civilizatie. La inceputul secolului XX, o data cu aparitia statelor nationale grec si turc, acelasi spatiu a devenit scena unor violente conflicte interetnice, iar tensiunile se resimt si azi pe cele doua maluri ale Marii Egee.
Cursul nostru si-a propus redescoperirea acelor legaturi care, timp de doua milenii, au unit tarmurile Marii Egee.
*
Legenda Europei
*
Punctul de plecare al acestui curs a fost o poveste de iubire: Zeus, conducatorul zeilor din Olimp, s-a indragostit de frumoasa Europa, fiica lui Agenor, regele cetatii Tyr din Fenicia. Vrajit de frumusetea ei, Zeus a planuit sa o rapeasca, preschimbandu-se într-un frumos taur si alaturandu-se turmelor regelui.
În timp ce Europa culegea flori împreuna cu însotitoarele sale, a remarcat frumusetea taurului care se apropiase bland. Nestiutoare, frumoasa Europa a incalecat taurul care i se culcase la picioare, iar Zeus, profitand de ocazie, a pornit in goana spre mare, inotand iute spre tarmurile insulei Creta.
Acolo, Zeus si-a dezvaluit identitatea, iar Europa a devenit prima regina a Cretei. Ea i-a daruit lui Zeus trei fii, Eac, Minos si Rhadamantes, care, dupa moarte, au devenit judecatori ai lumii de dincolo.
Pamantul pe care a fost adusa de Zeus va primi numele sau, Europa.
De asemenea, in amintirea acestei „ispravi”, Zeus a recreat imaginea taurului alb printre stele, dand nastere constelatiei Taurului.
*
Intre Europa si Asia
*
Conform legendelor persane, rapirea Europei nu ar fi fost decat razbunarea noului continent fata de nedreptatea facuta de Asia odata cu rapirea printesei Io, din Argos, Grecia. Sedusa de acelasi Zeus si abandonata, prefacuta intr-o juninca pentru a fi ferita de razbunarea Herei si pedepsita apoi de aceasta sa nu-si gaseasca linistea, fugarita fiind mereu de un taune, nefericita Io a fost rapita de negustorii fenicieni care au vandut-o in Egipt.
Drept razbunare, grecii au rapit-o pe frumoasa Europa, fiica regelui din Tyr. Sirul rapirilor a continuat cu rapirea Medeei de catre argonautii condusi de Perseu si, in replica, cu rapirea Elenei, regina Spartei, de catre Paris, fiul regelui Priam al Troiei.
Miezul acestor legende este de fapt o metafora care exprima interactiunea dintre Europa si Asia Mica, faptul ca intre cele doua continente, dincolo de razboaie si violente, au existat si frumoase povesti de iubire.
*
„Trasee istorice” din timpul cursului
*
Ziua 1
Dion
Cursul a inceput simbolic, la poalele muntelui Olimp, in Dion, orasul sacru al Macedoniei antice.
La Dion, ne-am intersectat pasii cu primul personaj pe urmele caruia aveam sa calcam de multe ori in calatoria noastra spre Asia, Alexandru cel Mare.
Dion este locul de unde Alexandru si-a inceput aventura care avea sa-l poarte pana in India. Aici, pe altarul lui Zeus, in anul 334, au fost aduse ultimele jertfe zeilor pentru ca acestia sa binecuvanteze campania impotriva persilor.
La poalele Olimpului, sub privirea binevoitoare a lui Zeus, cate un reprezentant din cele 10 tari a citit legenda Europei, in 10 limbi diferite.
*
Vergina
A doua destinatie importanta a zilei a fost Vergina, un mic orasel din nordul Greciei, devenit faimos peste noapte dupa ce, in 1977, arheologul grec Manolis Andronikos a descoperit mormintele regilor Macedoniei.
Vergina este situat foarte aproape de Aigai (Aegae), prima capitala a Macedoniei antice, cetatea de scaun a dinastiei Argeazilor (apr. 650 i.H.). Impresionante sunt mormintele regilor Filip II, tatal lui Alexandru cel Mare, si Alexandru IV, fiul lui Alexandru cel Mare, asasinat la doar 16 ani.
Pella
Ultima destinatie a zilei a fost Pella, capitala Macedoniei antice, locul in care s-a nascut si a copilarit Alexandru cel Mare. Astazi este un imens santier arheologic; sapaturile au inceput in 1957, insa nu a fost descoperita decat 1/10 din monumentalul oras care, in sec. IV i.H., devenise capitala lumii.
*
Ziua 2
Thessaloniki
Ziua a doua a cursului a fost rezervata in intregime Thessalonikului, al doilea oras ca marime al Greciei si un loc cu o istorie impresionanta.
Obiective: Zidul de aparare – pana la cucerirea otomana, in 1430, in aproape doua mii de ani de istorie(orasul a fost fondat in 315 i. H.), Thessalonikul nu a fost cucerit niciodata dinspre uscat si asta gratie zidului de aparare, care, in cea mai mare parte, s-a pastrat foarte bine.
Manastirea Vlataon – legenda spune ca sultanul Murad II a fost ajutat sa cucereasca orasul, in 1430, de calugarii acestei manastiri, in schimbul promisiunii ca lacasul de cult nu va fi transformat in moschee. Vlataon este si locul de unde Sf. Apostol Pavel a predicat intaia oara locuitorilor Thessalonicului.
Casa memoriala Mustafa Kemal Ataturk – casa in care s-a nascut, in 1883, parintele Turciei moderne, Mustafa Kemal Ataturk. Imobilul a fost cedat guvernului turc, ca un semn de reconciliere intre cele doua tari.
Arcul lui Galerius – monumentul triumfal, ridicat in 303, pentru a celebra victoria imparatului roman Galerius impotriva persilor. Din cei opt piloni originari, doar 3 mai sunt azi in picioare.
Palatul lui Galerius – imparatul Galerius, care si-a stabilit pentru o vreme resedinta la Thessaloniki, era de origine traco-daca. Istoricul roman Lactantius spune ca imparatul era foarte mandru de origina sa daca si chiar ar fi propus ca imperiul sa se numeasca daco-roman. Cand a preluat puterea, s-a purtat foarte crud cu supusii sai romani, voind astfel sa-i razbune pe daci.
*
Ziua 3
Via Egnatia
Am inceput calatoria simbolica spre Asia, urmand via Egnatia, drumul roman care lega Dyrachium (Durazzo) de Constantinopol.
Philippi
Prima oprire a fost Philippi, orasul intemeiat de regele Macedoniei Filip II, cel care i-a dat si numele. Este prima asezare de pe continentul european unde Sf. Pavel a predicat noua religie, in anii 49-50. In acest oras, Sf. Pavel si insotitorul sau, Silvanus, au fost arestati si intemnitati. In fata celulei Sf. Pavel, 5 participanti la curs au citit din Epistola catre philippeni, in limba finlandeza, romana, italiana, germana si olandeza.
Philippi este si locul bataliei purtate de Octavianus si Antonius impotriva celor doi ucigasi ai lui Caesar, Brutus si Cassius.
In amfiteatrul antic, participantii la curs au pus in scena ultimul act al piesei lui W. Shakespeare, Iulius Caesar. Aici am jucat rolul lui Brutus, mimand(in foto) scena sinuciderii, ajutat de Antonio din Portugalia.
Xanthi
Un mic orasel din Tracia, cu o importanta comunitate turca.
*
Ziua 4
Kavala
Cel mai important obiectiv vizitat in acest pitoresc oras – port a fost medresa, o scoala religioasa, cu o minunata gradina aranjata in stil arab.
Dardanele
Am trecut pe tarmul asiatic prin stramtoarea Dardanele, lasand in urma Gallipoli, locul unei mari batalii din primul razboi mondial, in care s-a evidentiat, ca si comandant de osti, Mustafa Kemal Ataturk.
Troia
Prima oprire pe taram asiatic, un loc simbolic, cetatea in jurul careia s-au confruntat Europa si Asia, motivul fiind o alta poveste de iubire, intre Paris si Elena, regina Spartei.
*
Ziua 5
Pergamum
Important centru al lumii elenistice, Pergamum, orasul capitala al regatului cu acelasi nume, aliat al Romei in razboiul impotriva Macedoniei (sec. II d. H.), este inca un loc impresionant, un adevarat „cuib de vulturi”, cu temple si amfiteatre care inca mai pastreaza ceva din farmecul epocii sale de glorie; locul in care a fost „inventat’ pergamentul.
Asklepeion
Statiune balneo-climaterica renumita in epoca elenistica, aflata sub patronajului lui Asklepeios, zeul grec al medicinei.
Bursa
Prima capitala a Imperiului otoman, un oras modern, occidental, Bursa adaposteste importante monumente ale epocii de glorie a Imperiului: Ulucami, moscheea ridicata de sultanul Baiazid I pentru a celebra victoria de la Nicopole(1396), impotriva armatelor crestine, batalie la care a participat si oastea Tarii Romanesti, condusa de Mircea cel Batran;
Mausoleul primilor sultani, locul in care au fost inmormantati Murad I, Selim I dar si nefericitii printi Cem, fratele lui Baiazid II sau Sehzade Mustafa, fiul lui Soliman Magnificul.
*
Ziua 5-6
Konurlar
Sat traditional turcesc, localitatea natala a ghidului nostru din Turcia, amestec de modernitate si ev mediu.
*
Ziua 7
Niceea
Centru simbolic al crestinismului, Niceea este locul in care s-a tinut Primul Sinod Ecumenic, in anul 325, la care a participat si imparatul Constantin cel Mare. In biserica Adormirii Maicii Domnului a fost compus Crezul, rugaciunea fundamentala a crestinismului.
*
Ziua 8-9
Istanbul
Capitala lumii orientale, Orasul prin excelenta, Constantinopol – cetatea cezarilor Bizantului, Istanbulul este un loc despre care, oricat am scrie, nu ar fi de ajuns sa-l intelegi, daca inca nu l-ai vazut. Dintre obiectivele vizitate in cele doua zile, amintim doar:
Moscheea albastra – monumentul ridicat de Mira Sinan, celebrul arhitect otoman, in amintirea lui Sehzade Mustafa, fiul lui Soliman cel Mare.
Bazilica cisterna – uriasa cisterna care aproviziona palatul imperial si cartierele limitrofe ale acestuia.
Bazilica Hagia Sofia, inima crestinismului rasaritean, capodopera lui Iustinian cel Mare
Hipodromul – spina, axul central al Hipodromului imperial, pastreaza inca obeliscul lui Tuthmosis III, adus la Constantinopol din Egipt, in 390, de imparatul Theodosie cel Mare; obeliscul ridicat de Constantin Porfirogenetul, acoperit cu placi de bronz, pradat in anul 1204 de cruciatii latini; coloana serpilor, monumentul din bronz realizat pentru a celebra victoria grecilor impotriva persilor, in sec. V i.H., adus de Constantin cel Mare de la Templul lui Apollo din Delfi.
Langa aceasta coloana, simbolul confruntarilor dintre Europa si Asia, s-a incheiat periplul nostru pe tarmurile Marii Egee, calatoria plina de sensuri care ne-a purtat, pe urmele Europei, pe aceleasi drumuri calcate de Darius I, Alexandru cel Mare, Cezar, Mehmet II, cuceritorii si creatorii spatiului de civilizatie egeean.
***
Articole publicate in CHAIN, revista on-line a cursului:
*
„THE CHURCH OF HOLY APOSTLES – A BYZANTINE SAINT DENIS”,
http://www.chain.to/index.php?m3=15460
„LEGEND OF IO – THE REVERSED LEGEND OF EUROPE” http://www.chain.to/index.php?m3=15468
„THE LEGENDARY FOUNDATION OF BYZANTIUM”
„ATATURK – THE ETERNAL SYMBOL”

Participarea mea la acest curs  a fost sustinuta financiar de catre Comisia Europeana in cadrul programului Comenius-Mobilitati individuale. Textul acestei pagini web este in intregime responsabilitatea autorului si nu a Comisiei Europene.

5 gânduri despre „Tracing Back Europe”

  1. Foarte frumos si foarte interesant! Sper ca nu te vei supara daca voi folosi si eu din informatiile prezentate mai sus.
    Dar ati jucat si teatru? Ce rol? V-ati regasit in el?

  2. In piesa lui Shakespeare, Brutus nu este infamul ucigas al celui care il considera fiu, ci un personaj a carui singura vina a fost naivitatea de a se considera „salvatorul republicii”. Brutus nu a luat parte la uciderea omului Caesar, ci a tiranului care subjuga Roma.
    Poate ca ati avut ocazia de a fi in preajma mea atunci cand, la randul meu, infieram tirania, orice forma ar imbraca aceasta. Asa ca pot spune DA, m-am regasit in acest rol al luptatorului pentru un sfant ideal.
    Va multumesc pentru comentariu si, sigur, puteti folosi informatiile prezentate, acesta este doar rostul acestei prezentari!
    Prof. Mihai Tiuliumeanu

Lasă un răspuns la profmihai Anulează răspunsul

Te rog autentifică-te folosind una dintre aceste metode pentru a publica un comentariu:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google

Comentezi folosind contul tău Google. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

Conectare la %s